-
1 reverberate
tr[rɪ'vɜːbəreɪt]1 resonar, retumbarv.• reflejar v.• repercutir v.• reverberar (Física) v.rɪ'vɜːrbəreɪt, rɪ'vɜːbəreɪtintransitive verb \<\<sound\>\> retumbar, resonar*[rɪ'vɜːbǝreɪt]VI1) [sound] resonar, retumbarthe sound reverberated in the distance — el sonido resonaba or retumbaba a lo lejos
the valley reverberated with the sound — el ruido resonaba or retumbaba por el valle
2) (fig) [news, protests etc] tener amplia resonancia, tener una fuerte repercusión3) (Tech) [light] reverberar* * *[rɪ'vɜːrbəreɪt, rɪ'vɜːbəreɪt]intransitive verb \<\<sound\>\> retumbar, resonar* -
2 reverberate
reverberate [rɪˊvɜ:bəreɪt] v1) физ. отража́ть(ся) (о звуке, свете, тепле)2) пла́вить ( в отражательной печи) -
3 reverberate over/upon
reverberate over/upon -
4 reverberate
-
5 reverberate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reverberate
-
6 reverberate
-
7 reverberate
B vi [hills, room] résonner (with de) ; [thunder, footsteps] résonner (through dans, par) ; [debate, shock wave] se propager (through dans) ; [light, heat] se réverbérer. -
8 reverberate
reverberate [rɪ'vɜ:bəreɪt]∎ the building reverberated with their cries l'immeuble retentissait de leurs cris∎ the scandal reverberated through the country ce scandale a secoué tout le paysUn panorama unique de l'anglais et du français > reverberate
-
9 reverberate
-
10 reverberate
intransitive verb[Geräusch, Musik:] widerhallen* * *re·ver·ber·ate[rɪˈvɜ:bəreɪt, AM -ˈvɜ:rbər-]vi1. (echo) widerhallen, nachhallenthe narrow street \reverberated with the sound of workmen's drills der Lärm der Bohrarbeiten ließ die enge Straße vibrierenthe sound of the explosion \reverberated around the canyon der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal2. (be recalled)▪ to \reverberate through[out] [or [a]round] sth:his terrible childhood experiences \reverberated throughout the whole of his life die schlimmen Kindheitserfahrungen wirkten sein ganzes Leben lang nach3. (be widely heard)news of the disaster \reverberated through the company die Nachricht von der Katastrophe ging wie ein Lauffeuer durch die Firma* * *[rI'vɜːbəreIt]1. vi(sound) widerhallen, nachhallen; (light, heat) zurückstrahlen, reflektieren2. vtsound, light, heat zurückwerfen, reflektieren* * *reverberate [-reıt]A v/i PHYSa) zurückstrahlenb) Akustik: nach-, widerhallenB v/t1. PHYS Hitze, Licht etc zurückwerfen2. METALL im Flammofen schmelzen* * *intransitive verb[Geräusch, Musik:] widerhallen* * *v.zurück strahlen v.zurückstrahlen (alt.Rechtschreibung) v. -
11 reverberate
re·ver·ber·ate [rɪʼvɜ:bəreɪt, Am -ʼvɜ:rbər-] vi1) ( echo) widerhallen, nachhallen;to \reverberate through[out] sth durch etw akk [hindurch]hallen;the narrow street \reverberated with the sound of workmen's drills der Lärm der Bohrarbeiten ließ die enge Straße vibrieren;the sound of the explosion \reverberated around the canyon der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal2) ( be recalled)his terrible childhood experiences \reverberated throughout the whole of his life die schlimmen Kindheitserfahrungen wirkten sein ganzes Leben lang nach3) ( be widely heard)news of the disaster \reverberated through the company die Nachricht von der Katastrophe ging wie ein Lauffeuer durch die Firma -
12 reverberate
[rɪˈvə:bəreɪt]reverberate редк. воздействовать, влиять reverberate отражать(ся); отдаваться (о звуке) reverberate плавить (в отражательной печи) -
13 reverberate
[rivɜ:bəreit]transitive verbodbijati (zvok, svetlobo), odsevati, odražati, nazaj pošiljati; dopustiti odjek ali odmev; chemistry technical reducirati, topiti, taliti; intransitive verb odbijati se (o zvoku, svetlobi), odsevati, odražati se, odjekniti, odmevati, razlegati se; nazaj delovati (on na) -
14 reverberate
v. weerkaatsen; weerkaatst worden; weergalmen[ rivvə:bəreet] 〈zelfstandig naamwoord: reverberation〉♦voorbeelden: -
15 reverberate
[rɪ'vɜːb(ə)reɪt]гл.1)а) многократно повторяться ( о звуке); звучать гулко, раскатисто; раздаватьсяThe noise of the plane engines is still reverberating in my ears. — Рёв моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах.
б) ( reverberate with) сотрясаться ( от громкого звука)The cave reverberated with the cries of birds. — Крики птиц сотрясали пещеру.
2) отражаться (на чём-л.); влиятьThe impact of Hurricane Rita will reverberate through the economy of this country for some time. — Последствия урагана «Рита» какое-то время будут довольно ощутимы для экономики нашей страны.
3) метал. плавить ( в отражательной печи)4) физ. реверберировать, многократно отражать звук -
16 reverberate
rɪˈvə:bəreɪt гл.
1) а) книж. отражаться;
отдаваться( о звуке;
тж. перен.) The noise of the plane engines is still reverberating in my ears. ≈ Звук самолета все еще звенит у меня в ушах. The cave reverberated with the cries of the crowds of birds. ≈ По пещере эхом разносились крики полчищ птиц. News of the disaster reverberateed through/around the organisation. ≈ Новость о катастрофе быстро распространилась по учреждению. б) перен.;
редк. отражаться, отзываться( на чем-л.) ;
влиять A governmental decision reverberated throughout the entire economy. ≈ Решение правительства повлияло на экономику всей страны.
2) плавить( в отражательной печи)
3) физ. реверберировать, многократно отражать звук отраженный( физическое) отражать - to * sound отражать звук реверберировать, многократно отражать звук плавить в отражательной печи (редкое) отбивать, отражать ( редкое) воздействовать, влиять ( редкое) перекидываться (о пламени) reverberate редк. воздействовать, влиять ~ отражать(ся) ;
отдаваться (о звуке) ~ плавить (в отражательной печи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverberate
-
17 reverberate
1. [rıʹvɜ:b(ə)rıt] a 2. [rıʹvɜ:b(ə)reıt] v1. физ.1) отражатьto reverberate sound [light, heat] - отражать звук [свет, тепло]
2) реверберировать, многократно отражать звук2. метал. плавить в отражательной печи3. редк. отбивать, отражать4. редк. воздействовать, влиять5. редк. перекидываться ( о пламени) -
18 reverberate
{ri'və:bəreit}
1. отразявам, отеквам, еча, ехтя, кънтя, отеквам се
2. въздействувам, отразявам се (on, upon)* * *{ri'vъ:bъreit} v 1. отразявам, отеквам; еча, ехтя, кънтя,* * *отразявам; кънтя;* * *1. въздействувам, отразявам се (on, upon) 2. отразявам, отеквам, еча, ехтя, кънтя, отеквам се* * *reverberate[ri´və:bə¸reit] v 1. отразявам, отеквам, бивам отразен; reverberating furnace отражателна пещ; 2. еча, ехтя, кънтя, отеквам; 3. въздействам (on, upon); 4. рядко отскачам. -
19 reverberate
Iadjвідбитий (про світло, звук)IIv1) фіз. відбивати2) фіз. відбиватися; відлунювати3) спричинювати відбиття (світла тощо)4) відбивати (удар, напад)5) виливати6) перекидатися (про полум'я)* * *I a II v1) фiз. відбивати; ревербувати, багаторазово відбивати звук2) метал. плавити у відбивній печі3) відбивати4) впливати5) перекидатися ( про полум'я) -
20 reverberate
[English Word] reverberate[Swahili Word] -duta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Reverberate — Re*ver ber*ate, a. [L. reverberatus, p. p. of reverberare to strike back, repel; pref. re re + verberare to lash, whip, beat, fr. verber a lash, whip, rod.] 1. Reverberant. [Obs.] The reverberate hills. Shak. [1913 Webster] 2. Driven back, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverberate — Re*ver ber*ate, v. t. [imp. & p. p. {Reverberated}; p. pr. & vb. n. {Reverberating}.] 1. To return or send back; to repel or drive back; to echo, as sound; to reflect, as light, as light or heat. [1913 Webster] Who, like an arch, reverberates The … The Collaborative International Dictionary of English
Reverberate — Re*ver ber*ate, v. i. 1. To resound; to echo. [1913 Webster] 2. To be driven back; to be reflected or repelled, as rays of light; to be echoed, as sound. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverberate — (v.) 1570s, from L. reverberatus, pp. of reverberare (see REVERBERATION (Cf. reverberation)). Related: Reverberated; reverberating … Etymology dictionary
reverberate — repercuss, *rebound, recoil, resile Analogous words: *return, revert, recur … New Dictionary of Synonyms
reverberate — [v] vibrate in sound echo, react, rebound, recoil, redound, reecho, resound, ring; concept 65 Ant. quieten … New thesaurus
reverberate — ► VERB 1) (of a loud noise) be repeated as an echo. 2) have continuing serious effects. DERIVATIVES reverberant adjective reverberation noun reverberative adjective reverberator noun reverberatory adjective … English terms dictionary
reverberate — [ri vʉr′bə rāt΄; ] for adj. [, ri vʉr′bə rit] vt. reverberated, reverberating [< L reverberatus, pp. of reverberare, to beat back, repel < re , again + verberare, to beat < verber, a lash, whip, akin to VERBENA] 1. to cause (a sound) to… … English World dictionary
reverberate — re|ver|be|rate [rıˈvə:bəreıt US ə:r ] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of reverberare [i] to hit back, repel , from verberare to hit ] 1.) if a loud sound reverberates, it is heard many times as it is sent back from… … Dictionary of contemporary English
reverberate — UK [rɪˈvɜː(r)bəreɪt] / US [rɪˈvɜrbəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms reverberate : present tense I/you/we/they reverberate he/she/it reverberates present participle reverberating past tense reverberated past participle reverberated 1) if a… … English dictionary
reverberate — v. (D; intr.) to reverberate through (the cheers reverberated through the arena) * * * [rɪ vɜːb(ə)reɪt] (D; intr.) to reverberate through (the cheers reverberated through the arena) … Combinatory dictionary